Японски държавни стипендииРЕГЛАМЕНТ

Японски държавни стипендии

РЕГЛАМЕНТ
НА КОНКУРСА ЗА ЯПОНСКИ ДЪРЖАВНИ СТИПЕНДИИ

БАКАЛАВЪРСКИ ПРОГРАМИ ЗА СЛЕДВАНЕ за 2017/18 учебна година


Японското Министерство на образованието отпуска стипендии за следване във висши учебни заведения в японски университети за следните области:


І. СОЦИАЛНИ и ХУМАНИТАРНИ НАУКИ:
Право, Политология, Икономика, Бизнес администрация, Педагогика, Социология, Литература, История, Японски език и др.

ІІ. ЕСТЕСТВЕНИ НАУКИ:
ЕСТЕСТВЕНИ НАУКИ “ А “:
- Математика, Физика, Химия;
- Електроника, Електроинженерство, Информатика;
- Механоинженерство, Корабостроене, Селскостопански машини;
- Гражданско строителство, Архитектура, Ландшафтно инженерство;
- Приложна химия, Химични технологии, Промишлена химия, Текстил;
- ДРУГИ: Металургия, Минно инженерство, Търговско мореплаване, Биотехнологии
ЕСТЕСТВЕНИ НАУКИ “ Б “:
- Агрономство, Аграрна химия, Животновъдство, Ветеринарна медицина, Лесовъдство, Хранителна промишленост, Рибовъдство;
- Фармация, Хигиена;
- Биология.
ЕСТЕСТВЕНИ НАУКИ “ В “:
- Медицина, Стоматология.


Продължителността на обучението е 5 години, а за медицина и стоматология – 7, като през първата година се изучава японски език.
Обучението започва през месец АПРИЛ 2017 година.
Стипендията, която отпуска Японското правителство на всеки студент е в размер на 117 000 йени месечно, като японската страна си запазва правото да корегира посочената сума. Пътните разходи /еднократно за отиване и връщане/ също се поемат от японската страна.Разходите за летищни такси, както и тези за придвижване от японско летище до приемащият университет или общежитие се поемат от студентите. Стипендията може да бъде отказана на лица, които не пристигнат в Япония в посоченото от Министерството на образованието време.На студенти, които не постигнат необходимия успех на изпитите в Япония, могат да бъдат отнети студентските права и отзовани обратно в родината си.
Всички кандидати трябва да получат официално одобрение от японски университети и от японското министерство на образованието/ след успешно приключване на интервюто, което ще се проведе в края на м.юли 2016 год./
Кандидатствалите през 2016 год. ще получат /от Япония/ окончателно одобрение за заминаване в края на месец февруари 2017 г.


ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТИТЕ:
1. Кандидатите трябва да са български граждани.
2. Да са завършили или да им предстои да завършват средно образование през настоящата /2016 г./ година или да са студенти във ВУЗ, с общ успех от дипломата за средно образование НЕ ПО-НИСЪК ОТ 4.50.
3. Да са РОДЕНИ МЕЖДУ 02.04.1995 год. и 01.04.2000 год.
4. Да са в добро физическо и психическо състояние.
5. Да имат желание да изучават японски език, тъй като обучението в Япония ще се провежда на японски език.

НЯМАТ ПРАВО ДА КАНДИДАТСТВАТ:
Военнослужащи или следващи във Висши военни училища, както и ползвалите японска държавна стипендия. В конкурса могат да участват членове на едно и също семейство, като при високи изпитни резултати и двамата могат да получат стипендия при еднакви условия.

ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРСА:
Изпитите за всички обявени области на науките ще се проведат на 05.06.2016 г. от 9.00 до 13:40 ч.
в сградата на УАСГ - София
Изпитът по японски език ще се проведе на 04.06.2016 г. от 10.00 ч. в сградата на Фондация "Св. Св. Кирил и Методий"
Всички изпити се провеждат по материали, подготвени от Японското Министерство на образованието и са под формата на ТЕСТОВЕ. Тестовете са на български език и всеки тест е с продължителност 60 мин./ 1час/. ТЕСТОВЕТЕ НЕ СА СЪОБРАЗЕНИ С УЧЕБНИЯ МАТЕРИАЛ, ИЗУЧАВАН в БЪЛГАРИЯ.

ТЕСТОВЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ МОГАТ ДА СЕ ВИДЯТ НА САЙТА НА ФОНДАЦИЯТА НА АДРЕС: www.cmfnd.org
Съгласно изискванията на Японското министерство на образованието изпитите НЕ СА АНОНИМНИ.

КАНДИДАТИТЕ СЕ ЯВЯВАТ НА ИЗПИТИ ПО ГРУПИ:
За Социални и хуманитарни науки: Кандидатите се явяват на изпити по АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, МАТЕМАТИКА”А”, и ЯПОНСКИ ЕЗИК. /за тези, които са изучавали езика/
За Естествени науки “ А”: Кандидатите се явяват на изпити по АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, МАТЕМАТИКА”В”, ФИЗИКА, ХИМИЯ и ЯПОНСКИ ЕЗИК. /за тези, които са изучавали езика/
За Естествени науки “ Б” и “В”: Кандидатите се явяват на изпити по АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, МАТЕМАТИКА”В”, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ и ЯПОНСКИ ЕЗИК. /за тези, които са изучавали езика/
КАНДИДАТИТЕ, ПОЛОЖИЛИ ИЗПИТ ПО ЯПОНСКИ ЕЗИК, ЩЕ СЕ ПОЛЗВАТ С ПРЕДИМСТВО.



РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТОВЕТЕ ЩЕ БЪДАТ ОБЯВЕНИ ВЪВ ФОНДАЦИЯ “Св.Св. КИРИЛ и МЕТОДИЙ” и в СТРАНИЦАТА на ФОНДАЦИЯТА НА АДРЕС: www.cmfnd.org на 27.06.2016 год. СЛЕД 14.00 часа.
На специална среща във Фондацията, детайли за която ще бъдат обявени допълнително, ще бъдат раздадени формуляри и указания за провеждане на интервю.



ЗАБЕЛЕЖКА: Японската страна не предоставя информация за причините за недопускане до интервю, както и и за оценките на недопуснатите.


СЪБЕСЕДВАНЕ / ИНТЕРВЮ/
Комисия от представители на посолството на Япония, Министерството на образованието, науката и младежта, Министерството на външните работи и МФ “Св.Св.Кирил и Методий” ще проведе

결과 (한국어) 1:

일본 정부 장학금레 귤 레이 션일본 정부 장학금에 대 한 경쟁2017/18 학년도 학부 연구 프로그램일본 교육부는 다음 영역에 대 한 일본의 대학에 고 등 교육 기관에서 공부 하는 장학금 부여:I. 사회 및 인간 과학:법률, 정치, 경제, 경영, 교육, 사회학, 문학, 역사, 일본, 등.II입니다. 자연 과학:자연 과학 "및":-수학, 물리학, 화학;-전자, 전기 공학, 정보학;-기계 공학, 조선, 농업 기계 장치;-토목, 건축, 엔지니어링; 프리-응용 화학, 화학, 화학 산업, 직물;-기타: 야 금 술, 광산 공학, 상업 운송, 생명 공학자연 과학 "B":-농업, 농업 산업, 축산, 수의학, 임업, 식품 산업, 물고기 농업;-의약품, 위생;-생물학입니다.자연 과학 "에서:-의학, 치과입니다.훈련 기간은 5 년을 첫 해에 의학 및 치과-7, 일본어를 공부 합니다.훈련 4 월 2017에서 시작합니다. 일본 정부 각 학생은 한 달, 117 000 엔의 속도로 일본 측 보유 했다 금액을 수정 하는 권리 부여 장학. 여행 비용/한 오프 왕복/또한 부담에 의해 일본 측 학생에 의해 공항 수수료로 받는 대학에 기숙사는 일본 공항에서 이동에 대 한 비용을 부담 한다. 장학금 일본에서 시험의 필요한 성공을 달성 하지 않는 철회 학생 권리를 있을 수 있습니다, 그의 고향에 다시 리콜 학생에 게 교육의 내각에 의해 그 당시 일본에 도착 하지 않는 사람을 거절 될 수 있습니다.모든 지원자 일본 대학에서 및 교육/2016 년 7 월 말에 개최 됩니다 인터뷰를 성공적으로 완료 후 일본 정부에서 공식 승인을 받아야 합니다. /2016 년에 Kandidatstvalite입니다. 얻을 / 2 월 2017의 끝에서 출발 일본/최종 승인에서.후보 요구 사항:1. 신청자는 불가리아 시민 이어야 합니다.2. 완료 또는 이/2016 년을 통해 그들의 중 등 교육을 완료 하려고 하지 4.50 보다 낮은 고등학교 졸업장에서 총 성공, 대학에 학생.3. 그들은 태어난 사이 02.04.1995 되어 있어야 년. 그리고 01.04.2000 예멘 아랍 공화국.4. 좋은 육체 및 정신 상태에 있을.5. 일본어를 공부 하는 욕망을, 훈련으로 실시 된다 일본어에서 일본에서.적용을 받을 수 있습니다. Voennoslužaŝi 이상 polzvalite 일본 정부 장학금 뿐만 아니라 더 높은 군사 학교. 경연 대회에 참여할 수 있습니다 동일한 가족의 일원 같이 높은 시험에서 결과 동일한 조건 하에서 장학금을 받을 수 있습니다.경쟁의 실시: 과학의 모든 분야에 대 한 시험 9 시부터 오후 13 시 40 분에 05.06.2016에서 개최 됩니다. 대학 소피아의 건물일본어 시험 세인트 재단의 건물에 10.00에서 04.06.2016에서 개최 됩니다. 세인트입니다. Cyril와 Methodius "모든 시험 일본 교육부에 의해 준비 된 재료에 실시 되며 테스트의 형태로. 불가리아어 언어의 테스트는 하 고 각 테스트 지속 60 분/1 시간 /. 테스트는 하지 교육 자료에 따라 공부 불가리아에서. 테스트에서 지난 몇 년 동안에 재단의 웹사이트에서 볼 수 있습니다: www.cmfnd.org 일본 교육부의 요구 사항에 따라 시험 되지 않습니다 익명.후보 시험에 대 한 앉아 그룹에서:사회 및 인간 과학에 대 한: 영어, 수학, 및 일본 언어 시험을 위해 앉아 후보자. 언어를 공부 하는 사람들을 위해 / /자연 과학에 대 한 "와": 영어, 수학, 물리학, 화학 및 일본어 언어에서 시험을 위해 앉아 지원자. 언어를 공부 하는 사람들을 위해 / /자연 과학 "b"와 "c"에 대 한: 영어, 수학, 화학, 생물학 및 일본어 언어에서 시험을 위해 앉아 후보자. 언어를 공부 하는 사람들을 위해 / /일본어를 통과 하는 후보는 이점을 즐길 것 이다.РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТОВЕТЕ ЩЕ БЪДАТ ОБЯВЕНИ ВЪВ ФОНДАЦИЯ “Св.Св. КИРИЛ и МЕТОДИЙ” и в СТРАНИЦАТА на ФОНДАЦИЯТА НА АДРЕС: www.cmfnd.org на 27.06.2016 год. СЛЕД 14.00 часа. На специална среща във Фондацията, детайли за която ще бъдат обявени допълнително, ще бъдат раздадени формуляри и указания за провеждане на интервю.ЗАБЕЛЕЖКА: Японската страна не предоставя информация за причините за недопускане до интервю, както и и за оценките на недопуснатите.СЪБЕСЕДВАНЕ / ИНТЕРВЮ/Комисия от представители на посолството на Япония, Министерството на образованието, науката и младежта, Министерството на външните работи и МФ “Св.Св.Кирил и Методий” ще проведе

결과 (한국어) 2:

일본 정부 장학금 규제 일본 정부의 장학금을위한 경쟁의 학부 프로그램은 18분의 2,017 학년도에 따라 교육 일본 정부는 다음과 같은 분야에 대한 일본의 대학의 대학에서 공부 부여 : I.를 인문 사회 과학, 법학, 정치학, 경제학, 경영학, 교육학, 사회학, 문학, 역사, 일본어 등. II. 자연 과학 : 자연 과학 "A" - 수학, 물리학, 화학, - 전자, 전기 공학, 정보학, - 기계 공학, 조선, 농업 기계, - 토목, 건축, 조경 공학; - 응용 화학, 화학 기술, 산업 화학 직물 : - 기타 : 야금, 광산 공학, 상업 배송, 생명 공학 자연 과학 "B" - 농업 경제학, 농업 화학, 동물 사육, 동물 용 의약품, 임업, 식품 산업, 어업, - 약학, 위생, . - 생물학 자연 과학 "에서 " - 의학, 치과. 훈련의 기간이 5 년이며, 의학 및 치과 용 - 첫 해에 7 일본어를 공부했습니다. 훈련 4 월 2017 월에 시작하는 학생이 일본 정부를 부여 장학금, 일본 측이이 금액을 정정 할 수있는 권리를 보유으로, ¥ 117,000 한 달에 이른다. 여행 경비 / 단일 왕복 / 또한 일본의 공항 요금의 strana.Razhodite뿐만 아니라 호스트 대학이나 기숙사 일본 공항으로 여행을위한 것과 학생이 부담한다 부담. 장학금은 그 일본에서 시험에 필요한 성공을 달성하지 않습니다 교육 번엔 학생들의 교육부가 학생의 권리를 철회하고 집으로 다시 불러올 수있다 일본에 도착하지 않는 사람에게 거부 될 수 있습니다. 모든 지원자는 반드시 2016년 7월의 끝에서 개최됩니다 인터뷰, 성공적으로 완료 한 후 일본의 대학과 교육의 일본 정부 /로부터 공식 승인을 얻기 위해 / 2016에서 응용 프로그램이 출발 / 일본 / 최종 승인을 받게됩니다 2017년 2월의 최종 요구 사항 : 1. 지원자는 불가리아어 시민이어야합니다. 2. 완료 또는 고등학교 졸업장에서 GPA와 더 낮은 4.50 이상을 대학 학생들이 현재 / 2016 / 년 자신의 중등 교육을 완료하거나 있습니다하려고했다. 3. 사이 1995년 2월 4일 년. 그리고 2000년 1월 4일 년 탄생. 사. 좋은 신체적, 정신적 상태에. 오. . 일본의 교육은 일본어로 개최 될 예정으로 일본어를 배울 기꺼이 : 자격이없는 군인 이상 군사 학교를 추구하고 혜택 일본 정부 장학금. 경쟁에서 높은 시험 결과와 같은 가족의 구성원, 참여할 수있는 그들은 동일한 조건에서 장학금을받을 수 있습니다. 경쟁 행위 : 과학의 모든 지정된 구역에 대한 검사는 9시에서 2016년 5월 6일에 개최됩니다 13시 40분 오후. 대학의 건물 - 소피아 . 일본어 시험 10.00 오후 2016년 4월 6일에서 개최되는 "Sv의 Sv의 시릴과 메토.."의 건물에 모든 시험에 의해 제조 된 물질로 진행됩니다 일본의 교육 장관과 시험의 형태. 테스트는 불가리아어했고, 각 시험은 60 분. / 1 시간 /의 지속 시간을 갖는다. 테스트는 불가리아에서 공부 학습 자료와 일치하지 않습니다. 지난 몇 년 동안에서 테스트 주소의 기초의 사이트 볼 수 있습니다 : www.cmfnd.org을 교육 시험의 일본 정부에 따르면 익명되지 않습니다. 항목이 TESTS입니다 그룹 : 사회 과학 및 인문학의 경우 : 지원자는 영어 시험을 수학 "A"일본 앉아. / 언어 / 공부 한 사람들에게 "A"자연 과학을 : 후보자가, 수학 "B", 물리학, 화학, 일본어 영어로 시험을 앉아있다. / 언어 / 공부하는 사람들을 위해 자연 과학 "B"와 "C"의를 : 지원자는 영어, 수학 'B', 화학, 생물학 및 일본어 시험에 앉아있다. / 언어 / 공부하는 사람들을 위해 일본어가 주어집니다 우선 순위. 후보자 시험 테스트 결과는 FOUNDATION 발표 될 예정 "성을 릴 및 Methodius "와 AT의 위치 :.. www.cmfnd.org 27/06/2016 년에 14.00 AFTER은 재단에서 특별 회의에서 추가로 발표 될의 세부 수행하기위한 형태를 부여 . 인터뷰 참고 : 일본 측이 인정되지 인터뷰 및 평가에 대한 부적격 사유에 대한 정보를 제공하지 않습니다. 인터뷰 / 인터뷰 / 일본, 교육, 청소년 및 과학의 사역의 대사관 대표위원회 외무성과 재무 성 "성 시릴과 메토"개최